Sehrat2013 - Page 17

Petit à petit, l'aventure continue.
On est encore loin de la fin mais voilà, déjà 17 pages de publiées (et avec mon avance, j'approche des 30 pages dessinées).

Day, by day, the adventure continues. 
We are still far from the end the thing is, already 17 pages of published (and with my advance, I approach 30 drawn pages).

Question organisation, on approche de la fin du prologue.
La rencontre entre l'Homme et Sehrat a été mise en scène, leur "voyage" pour leur survie va pouvoir réellement débuter (quoi , on en est qu'au prologue ? Hahaha )
Il ne reste que 2 pages avant la fin de ce prologue.
Cela nous amènera aux vacances de noël où je ferais une petite pause ( de toute façon, on est tous plus ou moins occupés lors de cette période.
J'en profiterais pour préparer 2, 3 petites choses (une nouvelle bannière pour le blog, la couleur et sans doute continuer à creuser mon avance)

We approach the end of the prologue. 
The meeting between the Man and Sehrat was staged, their "journey" for their survival is going to be really able to begin (what, we are there that in the prologue? Hahaha) 
There are only 2 pages before the end of this prologue.
It will bring us to the Christmas holidays where I would have a small break (anyway, we are all more or less occupied during this period.
I would take advantage of it to prepare 2, 3 little gifts (a new banner for the blog, the color and doubtless continue to accentuate my advance)

Si vous vous rappelez, mon objectif était la page 50 avant la fin de l'année. J'en suis bien, bien loin.
Entre le boulot, la vie et le dessin , il est quand même assez difficile d'avancer à un rythme acceptable.
On verra où tout ça m’amènera à la fin de , disons, l'année scolaire. 
Sans doute le bon moment pour faire un bilan.  

If you remember , my objective was the page 50 before the end of the year. I am very far from it.
Between my job, family and the drawing, it is all the same rather difficult to move forward with an acceptable rhythm.
We shall see where all this will bring me to the end of, let us say, the school year. 
Doubtless the good moment to draw up the balance sheet.

En attendant, voici la page 17
Je vous rappelle que vous pouvez avoir un ensemble des 17 pages ICI