Sehrat P7 couleur

Tout est dans le titre

Déjà 7 pages en couleur.
assez pour commencer à se faire une idée de la tonalité de l'histoire, non ?

Sehrat P6 couleur

Et on continue la mise à jour avec les couleurs de la page 6.

J'ai atténué légèrement les tons des autres planches pour plus de cohérence.
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez ...

Et les autres planches avec un rouge un peu moins éclatant :

Retour de Sehrat en couleur

Après un petit mois d'absence , Sehrat est de retour.
Je vous épargne tout ce qui m'a empêché de continuer régulièrement les mises en ligne, j'espère juste que ce n'était qu'un petit accrochage de parcours.

Pour commencer, voilà la page 5 en version définitive (couleur et dialogue)
Si vous suivez le projet, vous aurez remarqué que je n'ai pas encore mis en ligne la page 4 mais comme c'est une page "titre", elle n'a pas vraiment d'impact sur l'histoire ( et surtout, j'attend les finitions de ma fille qui est donc la créatrice de cette page ;)

Pour rappel, je vous mets la page en noir et Blanc à côté et pour avoir les pages à la suite, je vous conseille d'aller sur la rubrique "Sehrat - Couleur + Vf"

Sehrat P27

La page 27 conclue la scène dans la forêt qui vous aura paru sans doute assez peu compréhensible sans les dialogues.
Vu que tout est vu par le biais de Sehrat et des voix qu'il entend au loin, je ne pouvais pas faire autrement et il vous faudra donc attendre la version définitive avec les dialogues pour en saisir vraiment le contenu

Les plus attentif auront remarqués que cette mise à jour s'est plutôt faite désirée.
Un soucis de disque dur , des données pas encore récupérées (scénario au revoir, mise en couleur de la page 4 au revoir ) et les vacances auront un peu brisées toutes mes bonnes intentions et du coup, j'ai pioché sur mon avance qui a fondu comme neige au soleil.

Du coup, la prochaine risque aussi de se faire attendre mais je faire en sorte de très vite reprendre tout ça en main (enfin essayer)

En attendant , voilà déjà la planche 27

Vous pouvez voir les 26 autres pages ICI

Sehrat - P26

Et voilà la 26eme planche de Sehrat
J'imagine que les 2 dernières pages doivent vous paraître obscures. Tout ça prendra son sens une fois les dialogues mis en lignes. (la page 27 devrait vous mettre un peu sur la piste)

En tout cas, Sehrat arrive à sa version finale.
Le scénario est totalement bouclé. j'en suis à ma énième relecture et je pense qu'il n'y aura pas d'autres changements à venir.
Donc , je peux maintenant vous dire que l'histoire fera 115 pages + la couverture et aussi que vous pouvez dire adieu au flashback sur l'Homme, sa vie passée restera un mystère (enfin pour une bonne partie d'entre elle)
J'en suis donc à la 26 et y a pas mal de taff qui m'attend (l'objectif ultime étant de boucler ça pour fin 2014)
J'attends la page 50 et donc à la moitié de l'histoire pour proposer le projet à un circuit éditorial classique.
D'ailleurs à la page 50, je pense que je ferais un petite pause pour faire quelques changements nécessaires sur les planches les plus litigieuses (donc n'hésitez pas à faire connaître votre avis, je les prends en considération)

Enfin, avant d'en arriver là, j'ai encore 24 pages à dessiner et encrer, autant vous dire que le bout du tunnel n'est pas encore à visibilité ;)

Allez la Page 26

Vous trouverez les autres pages :  ICI

Et je vous dis à la semaine prochaine pour la page 27 et la fin de cette séquence

Sehrat - P25

La page de la semaine.
Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas vraiment ce qui se passe dans les pages à venir ( en fait celle-ci et celle d'après), tout est réalisé du point de vue de Sehrat et des paroles qu'il entend.

Quand j'ai écrit cette scène au scénario, j'étais assez fier de ma petite trouvaille mais il s'avère qu'elle a été beaucoup plus compliqué à réaliser et j'espère que l'effet escompté fonctionnera ^^

Vous trouverez les autres page ICI
Et petite nouveauté , j'ai ouvert un compte Pinterrest consacré à Sehrat donc n'hésitez pas à le suivre ICI

Sehrat - P24

Et hop la Page 24.
Le rythme est assez "soutenu" en ce moment mais petit à petit je grappilles dangereusement l'avance que j'avais pris au dessin.

Pour la couleur, les prochaines planches devraient arriver moins rapidement vu que je ne consacre qu'une journée (soirée même) à cette étape.
Ceci dit, la machine est lancé et donc vous en aurez assez régulièrement.

Pour le moment, ça fonctionne plutôt pas mal et je vais faire en sorte de tenir cette cadence 

Et toujours le pense-bête 

Les autres pages en noir et blanc sont : Ici
Pour la couleur, c'est : Par-là

Sehrat- P3 - couleur et dialogue

Et hop, une planche de plus en couleur.
Après, les 2 premières planches "introductives", voici un page qui reflète bien plus l'atmosphère générale que je voulais pour cette histoire.
3 couleurs : du gris, du rouge et du blanc + un calque "neige" 

Pour être honnête, je ne me sens pas toujours très à l'aise avec la couleur et j'ai l'impression de mettre beaucoup de temps pour quelque chose qui peut paraître au final assez simple.
J’imagine qu'en enchaînant les planches, j’acquerrai certaines bases et stratégies qui manque un peu pour le moment.

Comme  nous n'en sommes qu'aux premières planches, je peux encore prendre une toute autre voix donc si vous n'êtes pas convaincu par ces couleurs, n'hésitez pas à élever la votre de voix ( et d'ailleurs si vous aimez, vous pouvez aussi vous faire remarquer ;)

Pour comparaison , je vous remets la planche encrée à côté

Et pour lire les pages à la suite , c'est Ici

Sehrat P-23

En attendant la prochaine page couleur, voici la page 23.
J'ai eu beaucoup de mal avec cette page (et la 21). Les intérieurs , ce n'a jamais été ma spécialité et j'ai du refaire certaines cases plusieurs fois.

Dès qu'il faut prendre la règle, je me sens tout de suite moins à l'aise mais bon je m'exerces.

 Les autres pages encrées sont réunies ICI

La vie en gris et en rouge

Et hop, j'aurais au moins réussi à tenir une de mes bonnes intentions pour 2014 : Sehrat sera en couleur ;)

Voici les 2 premières pages de l'album colorisées et dialoguées.
Pour la première page , je tiens tout particulièrement à faire un gros bisous à ma fille qui rêve que je lui dédicace cette histoire.
A sa manière , elle aura participé à ce projet (et pas que pour cette page)

Pour comparaison, je vous remets la page encrée.
J'espère avoir trouvé la bonne équation entre le rouge et le gris.
Ceci dit, cette planche , c'était sans doute la plus facile du lot. Le vrai défi , ça sera la planche 3 avec du vrai décor et la première apparition de la créature. (planche qui a déjà bien avancé et que vous risquez de vite voir arriver)

Sinon 2 choses : 
- Pour les anglophones, je prévois une traduction. Je cherche juste la bonne personne pour me faire ça de la meilleure façon qui soit (amateur, faites moi signe)
- Avec les premières couleurs, j'inaugure une nouvelle rubrique de ce blog où vous pourrez lire les planches les unes après les autres (en attendant de trouver un meilleur média) : ici

Sehrat-P22

Nouvelle semaine, nouvelle planche avec une atmosphère plus onirique cette fois-ci.
On rentre dans la tête du pauvre petit Sehrat et c'est pas forcement plus joyeux à l'intérieur.

Sinon, au rayon des news, les premières planches en couleur (avec peut être une double dose) arriveront la semaine prochaine.
Elles seront bien sûr accompagnée par les dialogues de l'histoire et j'espère qu'elle récompenseront l'attente de tous ceux qui ont suivi l'aventure depuis ses débuts.

Je vais essayer de réfléchir à un moyen de développer l'audience de lecture pour l'occasion (en multipliant les réseau quoique je suis pas sûr de la viabilité de tout ça mais on verra)
Par contre, je ne promets pas de mettre une planche couleur par semaine, le rythme de travail pour la couleur étant plus limité.
En attendant, petit teaser avec la première case de la Page 2 (oui je sais, ce n'est pas beaucoup ;))

Sehrat - Page 20-21

Hop, voilà enfin la première mise à jour de 2014.
Première page du chapitre 2, première scène d'intérieur (ceux qui me connaissent reconnaîtrons des bouts de chez moi ;)) et une planche qui m'a posé beaucoup de problème.

Cette version est la n°2.
Par rapport à la première version (que je vous montrerais un de ses 4 aux plus curieux), j'ai retravaillé essentiellement la narration, bougé certaines cases qui n'avait pas été assez bien pensée avec les dialogues ( en somme, j'avais mal bossé mon story-board)

Enfin bref, la voilà avec en prime une participation exceptionnelle pour les coupures de chapitre.
C'est ma fille qui dessinera toutes les coupures de chapitre et je peux vous dire qu'elle est très fière de participer à l'aventure la coquine ;)
La version que je vous met ici n'a pas encore été retouchée (je vais sans doute mettre un calque de vieux papier et 2, 3 trucs par-ci par-là) mais voilà déjà un aperçu de l'oeuvre.
Ces dessins sont bien sûr censé représenté des dessins fait par Sehrat sur le carnet de l'Homme.

A bientôt pour la suite

Dessin de Julia 

Dernière mise à jour avant une petite pause de 2 semaine bien méritée

ça y est.
Avec la publication de cette 19 eme planche, vous avez la totalité du prologue qui met en scène la rencontre entre Sehrat et l'Homme.
Dans mon esprit, l'histoire sera divisée en 3 grosses parties reflétant l'évolution des personnages et de l'intrigue.
Les 19 premières planches ne font pas parties de cette organisation et la première partie ne débutera qu'avec la page 20.
En somme , le meilleur est à venir (enfin, je l'espère ;)

That's it. 
With the publication of this 19th page, you have all of the prologue whith the meeting between Sehrat and the Man.
In my spirit, the story will be divided into 3 big parts reflecting the evolution of the characters and the intrigue.
The first 19 page are not a part of this organization and the first part will begin only with the page 20. 
As a matter of fact, the best is to come (finally, I hope for it;)

Et l'avenir dans tout ça.
L'année 2014 s'annonce chargée.
Déjà , il y aura pas de mise à jour (en tout cas de planches) lors des 2 prochaines semaines.
Les vacances de noël étant propices au repos et à la fête, on sera tous bien occupé hey hey.
Malgré tout, je ne compte pas me tourner les pouces.
Déjà, j'ai l'intention d'un peu relooker ce blog avec une nouvelle bannière et peut être 2,3 petites choses par-ci , par-là.
2014 sera aussi l'occasion de découvrir Sehrat dans sa version finalisée c'est à dire avec les couleurs et les dialogues.
J'aimerai vous proposer cela dès le retour des vacances mais comme rien n'est moins sûr, je ne promets rien (en tout cas , je bosse dessus)

And the future in all this. 
Year 2014 looks in charge of. 
Already, there will be no update during the next 2 weeks. 
The Christmas holidays being convenient to the rest and to the party, we shall be all occupied well hey hey. 
Nevertheless, I do not plan to be idle. 
Already, I intend to relook a little this blog with a new banner and can be 2,3 little gifts here and there. 
2014 will also be the opportunity to discover Sehrat in its finalized version that is with colors and dialogues.
I shall like proposing you it from the return of the holidays but as nothing is less safe, me promises nothing (in any case, I work above)

Ainsi, c'est encore le bon moment d'exercer votre esprit critique.
Vous avez les 19 planches ici et donc si vous avez des critiques, des conseils, des cases à modifier, je ne promets pas de tout redessiner mais je changerai ce qui me semble le plus judicieux.

So, it is even the good moment to exercise your critical mind.
You have 19 page here and thus if you have critics, advice, compartments to be modified, me does not promise to redraw everything but I shall change what seems to me the most sensible.

Et pour finir, petite idée de jeux de noël : 
Vous avez 19 pages avec des bulles et sans dialogues. Choisissez une planche au hasard et inventez votre histoire. drôle , décalée ou pas, à vous de voir.
Et celle qui me semblera la plus sympa, je lui offrirais en cadeau l'original de la planche qu'ils auront "parodiée".
Envoyez vos propositions sur : stephane.gallais@hotmail.fr

A vous de jouer
Et bonnes fêtes à tous .

And to finish, small idea of games of Christmas: 
You have 19 pages without dialogues. Choose a page at random and invent your story. Funny, moved or not, it's up to you. 
And the one who will seem to me the most nice, I would offer him in present the original of the page which they will have "parodied". 
Send your proposals on: stephane.gallais@hotmail.fr

To you to play
And good holidays to all.

Sehrat2013 - Page 18

A une page de la fin du prologue.
Le premier affrontement aura déjà laissé quelques séquelles.

On a page of the end of the prologue. 
The first confrontation will have already left some effects.

Les autres pages : ICI

Sehrat2013 - Page 17

Petit à petit, l'aventure continue.
On est encore loin de la fin mais voilà, déjà 17 pages de publiées (et avec mon avance, j'approche des 30 pages dessinées).

Day, by day, the adventure continues. 
We are still far from the end the thing is, already 17 pages of published (and with my advance, I approach 30 drawn pages).

Question organisation, on approche de la fin du prologue.
La rencontre entre l'Homme et Sehrat a été mise en scène, leur "voyage" pour leur survie va pouvoir réellement débuter (quoi , on en est qu'au prologue ? Hahaha )
Il ne reste que 2 pages avant la fin de ce prologue.
Cela nous amènera aux vacances de noël où je ferais une petite pause ( de toute façon, on est tous plus ou moins occupés lors de cette période.
J'en profiterais pour préparer 2, 3 petites choses (une nouvelle bannière pour le blog, la couleur et sans doute continuer à creuser mon avance)

We approach the end of the prologue. 
The meeting between the Man and Sehrat was staged, their "journey" for their survival is going to be really able to begin (what, we are there that in the prologue? Hahaha) 
There are only 2 pages before the end of this prologue.
It will bring us to the Christmas holidays where I would have a small break (anyway, we are all more or less occupied during this period.
I would take advantage of it to prepare 2, 3 little gifts (a new banner for the blog, the color and doubtless continue to accentuate my advance)

Si vous vous rappelez, mon objectif était la page 50 avant la fin de l'année. J'en suis bien, bien loin.
Entre le boulot, la vie et le dessin , il est quand même assez difficile d'avancer à un rythme acceptable.
On verra où tout ça m’amènera à la fin de , disons, l'année scolaire. 
Sans doute le bon moment pour faire un bilan.  

If you remember , my objective was the page 50 before the end of the year. I am very far from it.
Between my job, family and the drawing, it is all the same rather difficult to move forward with an acceptable rhythm.
We shall see where all this will bring me to the end of, let us say, the school year. 
Doubtless the good moment to draw up the balance sheet.

En attendant, voici la page 17
Je vous rappelle que vous pouvez avoir un ensemble des 17 pages ICI 

Sehrat 2013 - Page 16

Hop, mise à jour du soir 

Double page

Petit retard dans la mise en ligne des pages 14-15
Pour m'excuser, la page sera une double page.
Il ne fallait pas moins pour donner un peu d'espace à cette petite créature ;)

Small delay in the on-line publishing of pages 14-15
To excuse me, the page will be a double spread.
It was not less necessary to give a few of space to this small creature;)

Les autres pages dans le menu (comme d'habitude) : Page 1 - 15

Sehrat 2013 - Page 13

Et hop, ça continue

Les autres pages dans le menu (comme d'habitude) : Page 1 - 13

3 pour le prix d'une

Les deux dernières semaines ont été un peu compliquées : entre maladie et mauvaises nouvelles en cascades, j'avoue ne pas avoir eu le temps (ni de réelle envie) de faire mes dernières mises à jour.
Mais comme la vie , c'est un cycle et qu'il faut toujours s'y remettre, j'ai décidé de rattraper mon retard et de vous proposer 3 planches cette semaine ( 10, 11 et 12) 

The last two weeks were a little complicated: between disease and bad news , I had no time (nor of real desire) to make my last updates.
But as the life, it is the cycle and that it is always necessary to recover there, I decided to catch up and to propose you 3 page this week (10, 11 and 12)

Pour ceux qui suivent ce projet depuis sa première mouture, vous allez pouvoir enfin assister à l'affrontement entre l'Homme et la créature.
Au final, je n'avais jamais dépassé l'équivalent de ma page 11 donc on peut dire qu'à partir de la page 12, c'est de l'inédit.

En espérant que cela vous plaira

For those who follow this project since its first version, you go to be finally able to attend the confrontation between the Man and the creature. 
I had never overtaken the equivalent of my page 11 thus one can say that from the page 12, it is of the unpublished work.

Hopefully it will please you

Sinon, niveau objectif.
Dans ma tête , j'aimerai arriver à la page 50 pour fin 2013.
On va être honnête, ça risque d'être compliqué mais je garde cette idée en tête.
Quand à la couleur, elle arrivera pour 2014 et donc vous pourrez enfin "lire" Sehrat et non plus le regarder (après quand exactement, tout dépend de comment ça va se passer ;))

Et une nouvelle fois, tout avis , critiques est bonne à prendre donc n'hésitez pas

Otherwise, objective level. 
In my head, I shall like arriving at the page 50 for the end of 2013. 
We are going to be honest, that risks to be complicated but I keep this idea in head. 
When in the color, it will arrive for 2014 and thus you can finally "read" Sehrat and either look at him (after when exactly, everything depends of how's that be going to take place;))

And again, any opinion, critics is good to set thus do not hesitate

Ps : Pour avoir l'ensemble des planches, jetez un coup d’œil à la rubrique  " Sehrat - encrage 2013"  (vous aurez toutes les planches et en taille originale)

Ps: to have all the boards, glance at the section " Sehrat - encrage 2013 " (you will have all the boards and in original size)

Sehrat - Page 9

Finis la parlote, place à un peu plus d'action ;)